Log in

Isaiah 59:19 Isa 59:19

‹ prev next ›
Original
וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֙ אֶת־ שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־ שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־ כְּבוֹד֑וֹ כִּֽי־ יָב֤וֹא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֽוֹ׃
English (KJV)
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
19#18820
וְיִֽירְא֤וּ
ve.yi.re.'U
and they may fear
3372
Conj-w | V-Qal-u-3mp
מִֽמַּעֲרָב֙
mi.ma.'a.Rav
from [the] setting place
4628
Prep-m | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֣ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּמִמִּזְרַח־
u.mi.miz.rach-
and from [the] rising of
4217
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
שֶׁ֖מֶשׁ
She.mesh
[the] sun
8121
N-bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כְּבוֹד֑וֹ
ke.vo.Do
glory his
3519
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָב֤וֹא
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
כַנָּהָר֙
kha.na.Har
like <the> river
5104
Prep-k | N-ms
צָ֔ר
Tzar
narrow
6862
Adj-bs
ר֥וּחַ
Ru.ach
[which] [the] wind of
7307
N-fs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נֹ֥סְסָה
No.se.sah
it will drive
5127
V-Piel-Perf-3fs
בֽוֹ׃
vo
<in> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms