Log in

Isaiah 59:17 Isa 59:17

‹ prev next ›
Original
וַיִּלְבַּ֤שׁ צְדָקָה֙ כַּשִּׁרְיָ֔ן וְכ֥וֹבַע יְשׁוּעָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹ וַיִּלְבַּ֞שׁ בִּגְדֵ֤י נָקָם֙ תִּלְבֹּ֔שֶׁת וַיַּ֥עַט כַּמְעִ֖יל קִנְאָֽה׃
English (KJV)
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
17#18818
וַיִּלְבַּ֤שׁ
vai.yil.Bash
and he put on
3847
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
צְדָקָה֙
tze.da.Kah
righteousness
6666
N-fs
כַּשִּׁרְיָ֔ן
ka.shir.Yan
like <the> body armor
8302
Prep-k | N-ms
וְכ֥וֹבַע
ve.Khoa'
and a helmet of
3553
Conj-w | N-ms-c
יְשׁוּעָ֖ה
ye.shu.'Ah
salvation
3444
N-fs
בְּרֹאשׁ֑וֹ
be.ro.Sho
on head his
7218
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּלְבַּ֞שׁ
vai.yil.Bash
and he put on
3847
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּגְדֵ֤י
big.Dei
garments of
0899
N-mp-c
נָקָם֙
na.Kam
vengeance
5359
N-ms
תִּלְבֹּ֔שֶׁת
til.Bo.shet
clothing
8516
N-fs
וַיַּ֥עַט
vai.Ya.'at
and he wrapped himself
5844
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּמְעִ֖יל
kam.'Il
like <the> robe
4598
Prep-k | N-ms
קִנְאָֽה׃
kin.'Ah
zeal
7068
N-fs