Log in

Isaiah 59:15 Isa 59:15

‹ prev next ›
Original
וַתְּהִ֤י הָֽאֱמֶת֙ נֶעְדֶּ֔רֶת וְסָ֥ר מֵרָ֖ע מִשְׁתּוֹלֵ֑ל וַיַּ֧רְא יְהוָ֛ה וַיֵּ֥רַע בְּעֵינָ֖יו כִּֽי־ אֵ֥ין מִשְׁפָּֽט׃
English (KJV)
Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.
15#18816
וַתְּהִ֤י
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽאֱמֶת֙
ha.'e.Met
<the> truth
0571
Art-h | N-fs
נֶעְדֶּ֔רֶת
ne'.De.ret
lacking
5737
V-NifalPass-Part-fsa
וְסָ֥ר
ve.Sar
and [one who] turned aside
5493
Conj-w | V-Qal-Part-msa
מֵרָ֖ע
me.Ra'
from evil
7451
Prep-m | Adj-ms
מִשְׁתּוֹלֵ֑ל
mish.to.Lel
[was] plundered
7997
V-Hith-Part-msa
וַיַּ֧רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֵּ֥רַע
vai.Ye.ra'
and it was displeasing
7489
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּעֵינָ֖יו
be.'ei.Nav
in view his
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מִשְׁפָּֽט׃
mish.Pat
[was] justice
4941
N-ms