Log in

Isaiah 59:12 Isa 59:12

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ עָ֣נְתָה בָּ֑נוּ כִּֽי־ פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ יְדַֽעֲנֽוּם׃
English (KJV)
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
12#18813
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
רַבּ֤וּ
ra.Bu
they are many
7231
V-Qal-Perf-3cp
פְשָׁעֵ֙ינוּ֙
fe.sha.'Ei.nu
transgressions our
6588
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
נֶגְדֶּ֔ךָ
neg.De.kha
before you
5048
Adj-ms-c | Suf-Os2m-p2ms
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ
ve.cha.to.Tei.nu
and sins our
2403
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
עָ֣נְתָה
'A.ne.tah
it has testified
6030
V-Qal-Perf-3fs
בָּ֑נוּ
Ba.nu
against us
9035
Prep-b | Suf-Op1c-p1bp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
פְשָׁעֵ֣ינוּ
fe.sha.'Ei.nu
transgressions our
6588
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אִתָּ֔נוּ
'i.Ta.nu
[are] with us
0854
Prep-'t | Suf-Op1c-p1bp
וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ
va.'a.vo.no.Tei.nu
and iniquities our
5771
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
יְדַֽעֲנֽוּם׃
ye.Da.'a.Num
we know them
3045
V-Qal-Perf-1cp | Suf-Op3m-p3mp