Log in

Isaiah 57:5 Isa 57:5

‹ prev next ›
Original
הַנֵּֽחָמִים֙ בָּֽאֵלִ֔ים תַּ֖חַת כָּל־ עֵ֣ץ רַעֲנָ֑ן שֹׁחֲטֵ֤י הַיְלָדִים֙ בַּנְּחָלִ֔ים תַּ֖חַת סְעִפֵ֥י הַסְּלָעִֽים׃
English (KJV)
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
5#18771
הַנֵּֽחָמִים֙
ha.ne.cha.Mim
who inflame yourselves
2552
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
בָּֽאֵלִ֔ים
ba.'e.Lim
among the oaks
0352
Prep-b | N-mp
תַּ֖חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
עֵ֣ץ
'etz
tree
6086
N-ms
רַעֲנָ֑ן
ra.'a.Nan
luxuriant
7488
Adj-ms
שֹׁחֲטֵ֤י
sho.cha.Tei
[who] slaughter
7819
V-Qal-Part-mpc
הַיְלָדִים֙
hay.la.Dim
<of the> children
3206
Art-h | N-mp
בַּנְּחָלִ֔ים
ba.ne.cha.Lim
in the wadis
5158
Prep-b | N-mp
תַּ֖חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
סְעִפֵ֥י
se.'i.Fei
[the] clefts of
5585
N-mp-c
הַסְּלָעִֽים׃
ha.se.la.'Im
the cliffs
5553
Art-h | N-mp