Log in

Isaiah 56:4 Isa 56:4

‹ prev next ›
Original
כִּי־ כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה לַסָּֽרִיסִים֙ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁמְרוּ֙ אֶת־ שַׁבְּתוֹתַ֔י וּבָֽחֲר֖וּ בַּאֲשֶׁ֣ר חָפָ֑צְתִּי וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃
English (KJV)
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
4#18758
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֹ֣ה׀
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַסָּֽרִיסִים֙
la.sa.ri.Sim
to the eunuchs
5631
Prep-l | N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יִשְׁמְרוּ֙
yish.me.Ru
they keep
8104
V-Qal-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שַׁבְּתוֹתַ֔י
sha.be.to.Tai
sabbaths my
7676
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבָֽחֲר֖וּ
u.va.cha.Ru
and they choose
0977
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בַּאֲשֶׁ֣ר
ba.'a.Sher
<in> [that] which
0834
Prep-b | Rel-b'shr
חָפָ֑צְתִּי
cha.Fa.tze.ti
I desire
2654
V-Qal-Perf-1cs
וּמַחֲזִיקִ֖ים
u.ma.cha.zi.Kim
and [they are] keeping hold
2388
Conj-w | V-Hifil-Part-mpa
בִּבְרִיתִֽי׃
biv.ri.Ti
on covenant my
1285
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs