Log in

Isaiah 56:11 Isa 56:11

‹ prev next ›
Original
וְהַכְּלָבִ֣ים עַזֵּי־ נֶ֗פֶשׁ לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ שָׂבְעָ֔ה וְהֵ֣מָּה רֹעִ֔ים לֹ֥א יָדְע֖וּ הָבִ֑ין כֻּלָּם֙ לְדַרְכָּ֣ם פָּנ֔וּ אִ֥ישׁ לְבִצְע֖וֹ מִקָּצֵֽהוּ׃
English (KJV)
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
11#18765
וְהַכְּלָבִ֣ים
ve.ha.ke.la.Vim
and the dogs
3611
Conj-w | Art-h | N-mp
עַזֵּי־
'a.zei-
[are] mighty of
5794
Adj-mp-c
נֶ֗פֶשׁ
Ne.fesh
appetite
5315
N-fs
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָֽדְעוּ֙
ya.de.'U
they know
3045
V-Qal-Perf-3cp
שָׂבְעָ֔ה
sa.ve.'Ah
satiety
7654
N-fs
וְהֵ֣מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
רֹעִ֔ים
ro.'Im
[are] shepherds
7462
V-Qal-Part-mpa
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדְע֖וּ
ya.de.'U
they know
3045
V-Qal-Perf-3cp
הָבִ֑ין
ha.Vin
to understand
0995
V-Hifil-InfCons-c
כֻּלָּם֙
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְדַרְכָּ֣ם
le.dar.Kam
to own way their
1870
Prep-l | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
פָּנ֔וּ
pa.Nu
they have turned
6437
V-Qal-Perf-3cp
אִ֥ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
לְבִצְע֖וֹ
le.vitz.'O
to own unjust gain his
1215
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִקָּצֵֽהוּ׃
mi.ka.Tze.hu
from end his
7097
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms