Log in

Isaiah 56:1 Isa 56:1

‹ prev next ›
Original
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־ קְרוֹבָ֤ה יְשֽׁוּעָתִי֙ לָב֔וֹא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֽוֹת׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
1#18755
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שִׁמְר֥וּ
shim.Ru
keep
8104
V-Qal-Imp-2mp
מִשְׁפָּ֖ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וַעֲשׂ֣וּ
va.'a.Su
and do
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
צְדָקָ֑ה
tze.da.Kah
righteousness
6666
N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
קְרוֹבָ֤ה
ke.ro.Vah
[is] near
7138
Adj-fs
יְשֽׁוּעָתִי֙
ye.shu.'a.Ti
salvation my
3444
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לָב֔וֹא
la.Vo'
to come
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְצִדְקָתִ֖י
ve.tzid.ka.Ti
and righteousness my
6666
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְהִגָּלֽוֹת׃
le.hi.ga.Lot
to be revealed
1540
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c