Log in

Isaiah 55:3 Isa 55:3

‹ prev next ›
Original
הַטּ֤וּ אָזְנְכֶם֙ וּלְכ֣וּ אֵלַ֔י שִׁמְע֖וּ וּתְחִ֣י נַפְשְׁכֶ֑ם וְאֶכְרְתָ֤ה לָכֶם֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם חַֽסְדֵ֥י דָוִ֖ד הַנֶּאֱמָנִֽים׃
English (KJV)
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
3#18744
הַטּ֤וּ
ha.Tu
incline
5186
V-Hifil-Imp-2mp
אָזְנְכֶם֙
'a.ze.ne.Khem
ear your
0241
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּלְכ֣וּ
u.le.Khu
and come
1980
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
שִׁמְע֖וּ
shim.'U
listen
8085
V-Qal-Imp-2mp
וּתְחִ֣י
u.te.Chi
so may it live
2421
Conj-w | V-Qal-Juss-3fs
נַפְשְׁכֶ֑ם
naf.she.Khem
self your
5315
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְאֶכְרְתָ֤ה
ve.'ekh.re.Tah
and I will make
3772
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
לָכֶם֙
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בְּרִ֣ית
be.Rit
a covenant of
1285
N-fs-c
עוֹלָ֔ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
חַֽסְדֵ֥י
chas.Dei
[the] covenant loyalti<es> of
2617
N-mp-c
דָוִ֖ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
הַנֶּאֱמָנִֽים׃
ha.ne.'e.ma.Nim
<the> reliable
0539
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa