Log in

Isaiah 55:2 Isa 55:2

‹ prev next ›
Original
לָ֤מָּה תִשְׁקְלוּ־ כֶ֙סֶף֙ בְּֽלוֹא־ לֶ֔חֶם וִיגִיעֲכֶ֖ם בְּל֣וֹא לְשָׂבְעָ֑ה שִׁמְע֨וּ שָׁמ֤וֹעַ אֵלַי֙ וְאִכְלוּ־ ט֔וֹב וְתִתְעַנַּ֥ג בַּדֶּ֖שֶׁן נַפְשְׁכֶֽם׃
English (KJV)
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
2#18743
לָ֤מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תִשְׁקְלוּ־
tish.ke.lu-
do you weigh out
8254
V-Qal-Imperf-2mp
כֶ֙סֶף֙
khe.sef
money
3701
N-ms
בְּֽלוֹא־
be.lo'-
for not
3808
Prep-b | Neg-l'
לֶ֔חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וִיגִיעֲכֶ֖ם
vi.gi.'a.Khem
and toil your
3018
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּל֣וֹא
be.Lo'
for not
3808
Prep-b | Neg-l'
לְשָׂבְעָ֑ה
le.sa.ve.'Ah
to satiety
7654
Prep-l | N-fs
שִׁמְע֨וּ
shim.'U
listen
8085
V-Qal-Imp-2mp
שָׁמ֤וֹעַ
sha.Mo.a'
steadfastly <to listen>
8085
V-Qal-InfAbs-a
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְאִכְלוּ־
ve.'ikh.lu-
and eat
0398
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
ט֔וֹב
Tov
good thing[s]
2896
Adj-ms
וְתִתְעַנַּ֥ג
ve.tit.'a.Nag
so it may take delight
6026
Conj-w | V-Hith-u-3fs
בַּדֶּ֖שֶׁן
ba.De.shen
in <the> fatness
1880
Prep-b | N-ms
נַפְשְׁכֶֽם׃
naf.she.Khem
appetite your
5315
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp