Log in

Isaiah 55:12 Isa 55:12

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ בְשִׂמְחָ֣ה תֵצֵ֔אוּ וּבְשָׁל֖וֹם תּֽוּבָל֑וּן הֶהָרִ֣ים וְהַגְּבָע֗וֹת יִפְצְח֤וּ לִפְנֵיכֶם֙ רִנָּ֔ה וְכָל־ עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה יִמְחֲאוּ־ כָֽף׃
English (KJV)
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
12#18753
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בְשִׂמְחָ֣ה
ve.sim.Chah
in joy
8057
Prep-b | N-fs
תֵצֵ֔אוּ
te.Tze.'u
you will go out
3318
V-Qal-Imperf-2mp
וּבְשָׁל֖וֹם
u.ve.sha.Lom
and in peace
7965
Conj-w | Prep-b | N-ms
תּֽוּבָל֑וּן
tu.va.Lun
you will be led !
2986
V-Hofal-Imperf-2mp | Suf-n-n
הֶהָרִ֣ים
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp
וְהַגְּבָע֗וֹת
ve.ha.ge.va.'ot
and the hills
1389
Conj-w | Art-h | N-fp
יִפְצְח֤וּ
yif.tze.Chu
they will break forth
6476
V-Qal-Imperf-3mp
לִפְנֵיכֶם֙
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
רִנָּ֔ה
ri.Nah
a shout of joy
7440
N-fs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
עֲצֵ֥י
'a.Tzei
[the] trees of
6086
N-mp-c
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
יִמְחֲאוּ־
yim.cha.'u-
they will clap
4222
V-Qal-Imperf-3mp
כָֽף׃
Khaf
a palm
3709
N-fs