Log in

Isaiah 55:11 Isa 55:11

‹ prev next ›
Original
כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֤ה דְבָרִי֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִפִּ֔י לֹֽא־ יָשׁ֥וּב אֵלַ֖י רֵיקָ֑ם כִּ֤י אִם־ עָשָׂה֙ אֶת־ אֲשֶׁ֣ר חָפַ֔צְתִּי וְהִצְלִ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽיו׃
English (KJV)
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
11#18752
כֵּ֣ן
ken
thus
3651
Adv
יִֽהְיֶ֤ה
yih.Yeh
it is
1961
V-Qal-Imperf-3ms
דְבָרִי֙
de.va.Ri
word my
1697
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יֵצֵ֣א
ye.Tze'
it goes forth
3318
V-Qal-Imperf-3ms
מִפִּ֔י
mi.Pi
from mouth my
6310
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָשׁ֥וּב
ya.Shuv
it will return
7725
V-Qal-Imperf-3ms
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
רֵיקָ֑ם
rei.Kam
in vain
7387
Adv
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
עָשָׂה֙
'a.Sah
it has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
חָפַ֔צְתִּי
cha.Fatz.ti
I desired
2654
V-Qal-Perf-1cs
וְהִצְלִ֖יחַ
ve.hitz.Li.ach
and it has prospered
6743
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
שְׁלַחְתִּֽיו׃
she.lach.Tiv
I sent it
7971
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms