Log in

Isaiah 55:10 Isa 55:10

‹ prev next ›
Original
כִּ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֵרֵד֩ הַגֶּ֨שֶׁם וְהַשֶּׁ֜לֶג מִן־ הַשָּׁמַ֗יִם וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב כִּ֚י אִם־ הִרְוָ֣ה אֶת־ הָאָ֔רֶץ וְהוֹלִידָ֖הּ וְהִצְמִיחָ֑הּ וְנָ֤תַן זֶ֙רַע֙ לַזֹּרֵ֔עַ וְלֶ֖חֶם לָאֹכֵֽל׃
English (KJV)
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
10#18751
כִּ֡י
ki
for
3588
Conj-ky
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יֵרֵד֩
ye.Red
it comes down
3381
V-Qal-Imperf-3ms
הַגֶּ֨שֶׁם
ha.Ge.shem
the rain
1653
Art-h | N-ms
וְהַשֶּׁ֜לֶג
ve.ha.She.leg
and the snow
7950
Conj-w | Art-h | N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשָּׁמַ֗יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְשָׁ֙מָּה֙
ve.Sha.mah
and there towards
8033
Conj-w | Adv | Suf-h-d
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָשׁ֔וּב
ya.Shuv
it returns
7725
V-Qal-Imperf-3ms
כִּ֚י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
הִרְוָ֣ה
hir.Vah
it has given water to
7301
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וְהוֹלִידָ֖הּ
ve.ho.li.Dah
and it has caused to bring forth it
3205
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
וְהִצְמִיחָ֑הּ
ve.hitz.mi.Chah
and it has made sprout it
6779
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
וְנָ֤תַן
ve.Na.tan
and it has given
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
זֶ֙רַע֙
ze.ra'
seed
2233
N-ms
לַזֹּרֵ֔עַ
la.zo.Re.a'
to the sower
2232
Prep-l | V-Qal-Part-msa
וְלֶ֖חֶם
ve.Le.chem
and bread
3899
Conj-w | N-ms
לָאֹכֵֽל׃
la.'o.Khel
to the eater
0398
Prep-l | V-Qal-Part-msa