Bible Browser — Isa 54:7

Isaiah 54:7 Isa 54:7

‹ prev next ›

Original

בְּרֶ֥גַע קָטֹ֖ן עֲזַבְתִּ֑יךְ וּבְרַחֲמִ֥ים גְּדֹלִ֖ים אֲקַבְּצֵֽךְ׃

English (KJV)

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

7#18731

בְּרֶ֥גַע

be.Re.ga'

for a moment

7281

Prep-b | N-ms

קָטֹ֖ן

ka.Ton

small

6996

Adj-ms

עֲזַבְתִּ֑יךְ

'a.zav.Tikh

I abandoned you

5800

V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2f-p2fs

וּבְרַחֲמִ֥ים

u.ve.ra.cha.Mim

and in compassion<s>

7356

Conj-w | Prep-b | N-mp

גְּדֹלִ֖ים

ge.do.Lim

great

1419

Adj-mp

אֲקַבְּצֵֽךְ׃

'a.ka.be.Tzekh

I will gather you

6908

V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2f-p2fs