Log in

Isaiah 54:5 Isa 54:5

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י בֹעֲלַ֙יִךְ֙ עֹשַׂ֔יִךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ וְגֹֽאֲלֵךְ֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֥י כָל־ הָאָ֖רֶץ יִקָּרֵֽא׃
English (KJV)
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
5#18729
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky
בֹעֲלַ֙יִךְ֙
vo.'a.La.yikh
husband<s> your
1166
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2f-p2fs
עֹשַׂ֔יִךְ
'o.Sa.yikh
[is] maker<s> your
6213
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2f-p2fs
יְהוָ֥ה
Yah.weh
[is] Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
שְׁמ֑וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְגֹֽאֲלֵךְ֙
ve.go.'a.leKh
and [is] redeemer your
1350
Conj-w | V-Qal-Part-msc | Suf-Ps2f-p2fs
קְד֣וֹשׁ
ke.Do.osh
[the] holy [one] of
6918
Adj-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
יִקָּרֵֽא׃
yi.ka.Re'
he is called
7121
V-NifalPass-Imperf-3ms