Log in

Isaiah 54:3 Isa 54:3

‹ prev next ›
Original
כִּי־ יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֖אול תִּפְרֹ֑צִי וְזַרְעֵךְ֙ גּוֹיִ֣ם יִירָ֔שׁ וְעָרִ֥ים נְשַׁמּ֖וֹת יוֹשִֽׁיבוּ׃
English (KJV)
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
3#18727
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָמִ֥ין
ya.Min
right
3225
N-fs
וּשְׂמֹ֖אול
u.se.Mol
and left
8040
Conj-w | N-ms
תִּפְרֹ֑צִי
tif.Ro.tzi
you will spread out
6555
V-Qal-Imperf-2fs
וְזַרְעֵךְ֙
ve.zar.'eKh
and offspring your
2233
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
יִירָ֔שׁ
yi.Rash
he will take possession of
3423
V-Qal-Imperf-3ms
וְעָרִ֥ים
ve.'a.Rim
and cities
5892
Conj-w | N-mp
נְשַׁמּ֖וֹת
ne.sha.Mot
desolated
8074
V-NifalPass-Part-fpa
יוֹשִֽׁיבוּ׃
yo.Shi.vu
they will cause to be inhabited
3427
V-Hifil-Imperf-3mp