Log in

Isaiah 54:11 Isa 54:11

‹ prev next ›
Original
עֲנִיָּ֥ה סֹעֲרָ֖ה לֹ֣א נֻחָ֑מָה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַרְבִּ֤יץ בַּפּוּךְ֙ אֲבָנַ֔יִךְ וִיסַדְתִּ֖יךְ בַּסַּפִּירִֽים׃
English (KJV)
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
11#18735
עֲנִיָּ֥ה
'a.ni.Yah
O afflicted [one]
6041
Adj-fs
סֹעֲרָ֖ה
so.'a.Rah
it is storm tossed
5590
V-Pual-Perf-3fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נֻחָ֑מָה
nu.Cha.mah
it has been comforted
5162
V-Pual-Perf-3fs
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אָנֹכִ֜י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מַרְבִּ֤יץ
mar.Bitz
[am] about to set
7257
V-Hifil-Part-msa
בַּפּוּךְ֙
ba.puKh
in <the> antimony
6320
Prep-b | N-ms
אֲבָנַ֔יִךְ
'a.va.Na.yikh
stones your
0068
N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וִיסַדְתִּ֖יךְ
vi.sad.Tikh
and I will refound you
3245
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2f-p2fs
בַּסַּפִּירִֽים׃
ba.sa.pi.Rim
with <the> sapphires
5601
Prep-b | N-mp