Log in

Isaiah 53:11 Isa 53:11

‹ prev next ›
Original
מֵעֲמַ֤ל נַפְשׁוֹ֙ יִרְאֶ֣ה יִשְׂבָּ֔ע בְּדַעְתּ֗וֹ יַצְדִּ֥יק צַדִּ֛יק עַבְדִּ֖י לָֽרַבִּ֑ים וַעֲוֹנֹתָ֖ם ה֥וּא יִסְבֹּֽל׃
English (KJV)
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
11#18723
מֵעֲמַ֤ל
me.'a.Mal
from [the] labor of
5999
Prep-m | N-bs-c
נַפְשׁוֹ֙
naf.Sho
self his
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִרְאֶ֣ה
yir.'Eh
he will see
7200
V-Qal-Imperf-3ms
יִשְׂבָּ֔ע
yis.Ba'
he will be satisfied
7646
V-Qal-Imperf-3ms
בְּדַעְתּ֗וֹ
be.da'.To
by knowledge his
1847
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יַצְדִּ֥יק
yatz.Dik
he will justify
6663
V-Hifil-Imperf-3ms
צַדִּ֛יק
tza.Dik
[the] righteous [one]
6662
Adj-ms
עַבְדִּ֖י
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לָֽרַבִּ֑ים
la.ra.Bim
to <the> many [people]
7227
Prep-l | Adj-mp
וַעֲוֹנֹתָ֖ם
va.'a.vo.no.Tam
and iniquities their
5771
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יִסְבֹּֽל׃
yis.Bol
he will bear
5445
V-Qal-Imperf-3ms