Log in

Isaiah 52:6 Isa 52:6

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּֽי־ אֲנִי־ ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃
English (KJV)
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
6#18703
לָכֵ֛ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
יֵדַ֥ע
ye.Da'
it will know
3045
V-Qal-Imperf-3ms
עַמִּ֖י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שְׁמִ֑י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לָכֵן֙
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִי־
'a.ni-
I
0589
Pro-p1bs
ה֥וּא
hu'
[am] he
1931
Pro-p3ms
הַֽמְדַבֵּ֖ר
ham.da.Ber
who is speaking
1696
Art-h | V-Piel-Part-msa
הִנֵּֽנִי׃
hi.Ne.ni
here [am] I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs