Log in

Isaiah 52:3 Isa 52:3

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃
English (KJV)
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
3#18700
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֹה֙
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
חִנָּ֖ם
chi.Nam
for nothing
2600
Adv
נִמְכַּרְתֶּ֑ם
nim.kar.Tem
you were sold
4376
V-NifalPass-Perf-2mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
בְכֶ֖סֶף
ve.Khe.sef
with money
3701
Prep-b | N-ms
תִּגָּאֵֽלוּ׃
ti.ga.'E.lu
you will be redeemed
1350
V-NifalPass-Imperf-2mp