Bible Browser — Isa 52:13

Isaiah 52:13 Isa 52:13

‹ prev next ›

Original

הִנֵּ֥ה יַשְׂכִּ֖יל עַבְדִּ֑י יָר֧וּם וְנִשָּׂ֛א וְגָבַ֖הּ מְאֹֽד׃

English (KJV)

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

13#18710

הִנֵּ֥ה

hi.Neh

there!

2009

Adv-hnh

יַשְׂכִּ֖יל

yas.Kil

he will prosper

7919

V-Hifil-Imperf-3ms

עַבְדִּ֑י

'av.Di

servant my

5650

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

יָר֧וּם

ya.Rum

he will be high

7311

V-Qal-Imperf-3ms

וְנִשָּׂ֛א

ve.ni.Sa'

and he will be lifted up

5375

c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms

וְגָבַ֖הּ

ve.ga.Vah

and he will be exalted

1361

c | V-Qal-ConsecPerf-3ms

מְאֹֽד׃

me.'Od

exceedingly

3966

Adj-ms