Log in

Isaiah 52:10 Isa 52:10

‹ prev next ›
Original
חָשַׂ֤ף יְהוָה֙ אֶת־ זְר֣וֹעַ קָדְשׁ֔וֹ לְעֵינֵ֖י כָּל־ הַגּוֹיִ֑ם וְרָאוּ֙ כָּל־ אַפְסֵי־ אָ֔רֶץ אֵ֖ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
English (KJV)
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
10#18707
חָשַׂ֤ף
cha.Saf
he has bared
2834
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זְר֣וֹעַ
ze.Ro.a'
[the] arm of
2220
N-fs-c
קָדְשׁ֔וֹ
ka.de.Sho
holiness his
6944
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וְרָאוּ֙
ve.ra.'U
and they will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אַפְסֵי־
'af.sei-
[the] ends of
0657
N-mp-c
אָ֔רֶץ
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְשׁוּעַ֥ת
ye.shu.'At
[the] salvation of
3444
N-fs-c
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp