Log in

Isaiah 51:8 Isa 51:8

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י כַבֶּ֙גֶד֙ יֹאכְלֵ֣ם עָ֔שׁ וְכַצֶּ֖מֶר יֹאכְלֵ֣ם סָ֑ס וְצִדְקָתִי֙ לְעוֹלָ֣ם תִּֽהְיֶ֔ה וִישׁוּעָתִ֖י לְד֥וֹר דּוֹרִֽים׃ ס
English (KJV)
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
8#18682
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
כַבֶּ֙גֶד֙
kha.Be.ged
like <the> garment
0899
Prep-k | N-ms
יֹאכְלֵ֣ם
yokh.Lem
it will eat them
0398
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
עָ֔שׁ
'Ash
moth
6211
N-ms
וְכַצֶּ֖מֶר
ve.kha.Tze.mer
and like <the> wool
6785
Conj-w | Prep-k | N-ms
יֹאכְלֵ֣ם
yokh.Lem
it will eat them
0398
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
סָ֑ס
Sas
clothes-moth
5580
N-ms
וְצִדְקָתִי֙
ve.tzid.ka.Ti
and righteousness my
6666
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְעוֹלָ֣ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
תִּֽהְיֶ֔ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
וִישׁוּעָתִ֖י
vi.shu.'a.Ti
and salvation my
3444
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְד֥וֹר
le.Dor
to a generation of
1755
Prep-l | N-ms-c
דּוֹרִֽים׃ ס
do.Rim
generations
1755
N-mp