Log in

Isaiah 50:7 Isa 50:7

‹ prev next ›
Original
וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־ לִ֔י עַל־ כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־ כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־ לֹ֥א אֵבֽוֹשׁ׃
English (KJV)
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
7#18670
וַאדֹנָ֤י
va.do.Nai
and [the] Lord
0136
Conj-w | N-pr
יְהוִה֙
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
יַֽעֲזָר־
ya.'a.zor-
he helps
5826
V-Qal-Imperf-3ms
לִ֔י
Li
<to> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֖ן
ken
-fore
3651
Adv
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִכְלָ֑מְתִּי
nikh.La.me.ti
I have been humiliated
3637
V-NifalPass-Perf-1cs
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֞ן
ken
-fore
3651
Adv
שַׂ֤מְתִּי
Sam.ti
I have made
7760
V-Qal-Perf-1cs
פָנַי֙
fa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ
ka.cha.la.Mish
like <the> flint
2496
Prep-k | N-ms
וָאֵדַ֖ע
va.'e.Da'
and I have perceived
3045
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֵבֽוֹשׁ׃
'e.Vo.osh
I will be put to shame
0954
V-Qal-Imperf-1cs