Log in

Isaiah 50:6 Isa 50:6

‹ prev next ›
Original
גֵּוִי֙ נָתַ֣תִּי לְמַכִּ֔ים וּלְחָיַ֖י לְמֹֽרְטִ֑ים פָּנַי֙ לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי מִכְּלִמּ֖וֹת וָרֹֽק׃
English (KJV)
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
6#18669
גֵּוִי֙
ge.Vi
back my
1460
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נָתַ֣תִּי
na.Ta.ti
I gave
5414
V-Qal-Perf-1cs
לְמַכִּ֔ים
le.ma.Kim
to [those who] struck [it]
5221
Prep-l | V-Hifil-Part-mpa
וּלְחָיַ֖י
u.le.cha.Yai
and cheeks my
3895
Conj-w | N-md-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְמֹֽרְטִ֑ים
le.mo.re.Tim
to [those who] made [them] bare
4803
Prep-l | V-Qal-Part-mpa
פָּנַי֙
pa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
הִסְתַּ֔רְתִּי
his.Tar.ti
I hid
5641
V-Hifil-Perf-1cs
מִכְּלִמּ֖וֹת
mi.ke.li.Mot
from insults
3639
Prep-m | N-fp
וָרֹֽק׃
va.Rok
and spittle
7536
Conj-w | N-ms