Log in

Isaiah 50:10 Isa 50:10

‹ prev next ›
Original
מִ֤י בָכֶם֙ יְרֵ֣א יְהוָ֔ה שֹׁמֵ֖עַ בְּק֣וֹל עַבְדּ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר׀ הָלַ֣ךְ חֲשֵׁכִ֗ים וְאֵ֥ין נֹ֙גַהּ֙ ל֔וֹ יִבְטַח֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וְיִשָּׁעֵ֖ן בֵּאלֹהָֽיו׃
English (KJV)
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
10#18673
מִ֤י
mi
who?
4310
Pro-i
בָכֶם֙
va.Khem
among you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
יְרֵ֣א
ye.Re'
[is] fearing
3373
Adj-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
<of> Yahweh
3068
N-pr
שֹׁמֵ֖עַ
sho.Me.a'
[is] listening
8085
V-Qal-Part-msa
בְּק֣וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
עַבְדּ֑וֹ
av.Do
servant his
5650
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֣ר׀
'a.Sher
[the one] who
0834
Rel-'shr
הָלַ֣ךְ
ha.Lakh
he has walked
1980
V-Qal-Perf-3ms
חֲשֵׁכִ֗ים
cha.she.Khim
darkness<es>
2825
N-mp
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
נֹ֙גַהּ֙
no.gah
brightness
5051
N-fs
ל֔וֹ
lo
[belongs] to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
יִבְטַח֙
yiv.Tach
let him trust
0982
V-Qal-Imperf-3ms
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְיִשָּׁעֵ֖ן
ve.yi.sha.'En
and let him depend
8172
Conj-w | V-NifalPass-u-3ms
בֵּאלֹהָֽיו׃
be.lo.Hav
on God his
0430
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms