Log in

Isaiah 5:9 Isa 5:9

‹ prev next ›
Original
בְּאָזְנָ֖י יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־ לֹ֞א בָּתִּ֤ים רַבִּים֙ לְשַׁמָּ֣ה יִֽהְי֔וּ גְּדֹלִ֥ים וְטוֹבִ֖ים מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
English (KJV)
In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
9#17749
בְּאָזְנָ֖י
be.'a.ze.Nai
in ears my
0241
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֞א
lo'
not
3808
Neg-l'
בָּתִּ֤ים
ba.Tim
houses
1004
N-mp
רַבִּים֙
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
לְשַׁמָּ֣ה
le.sha.Mah
<into> a waste
8047
Prep-l | N-fs
יִֽהְי֔וּ
yih.Yu
they will become
1961
V-Qal-Imperf-3mp
גְּדֹלִ֥ים
ge.do.Lim
great [houses]
1419
Adj-mp
וְטוֹבִ֖ים
ve.to.Vim
and good [houses]
2896
Conj-w | Adj-mp
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
from not
0369
Prep-m | N-ms-c
יוֹשֵֽׁב׃
yo.Shev
inhabitant
3427
V-Qal-Part-msa