Log in

Isaiah 5:26 Isa 5:26

‹ prev next ›
Original
וְנָֽשָׂא־ נֵ֤ס לַגּוֹיִם֙ מֵרָח֔וֹק וְשָׁ֥רַק ל֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֽוֹא׃
English (KJV)
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
26#17766
וְנָֽשָׂא־
ve.na.sa'-
and he will lift up
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
נֵ֤ס
nes
a standard
5251
N-ms
לַגּוֹיִם֙
la.go.Yim
for the nations
1471
Prep-l | N-mp
מֵרָח֔וֹק
me.ra.Chok
from a distance
7350
Prep-m | Adj-ms
וְשָׁ֥רַק
ve.Sha.rak
and he will whistle
8319
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
ל֖וֹ
lo
for it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִקְצֵ֣ה
mik.Tzeh
from [the] end of
7097
Prep-m | N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
מְהֵרָ֖ה
me.he.Rah
quickly
4120
Adv
קַ֥ל
kal
swift
7031
Adj-ms
יָבֽוֹא׃
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms