Log in

Isaiah 5:20 Isa 5:20

‹ prev next ›
Original
ה֣וֹי הָאֹמְרִ֥ים לָרַ֛ע ט֖וֹב וְלַטּ֣וֹב רָ֑ע שָׂמִ֨ים חֹ֤שֶׁךְ לְאוֹר֙ וְא֣וֹר לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים מַ֛ר לְמָת֖וֹק וּמָת֥וֹק לְמָֽר׃ ס
English (KJV)
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
20#17760
ה֣וֹי
Ho
woe to!
1945
Adv-hwy
הָאֹמְרִ֥ים
ha.'o.me.Rim
those [who] say
0559
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לָרַ֛ע
la.Ra'
of <the> evil
7451
Prep-l | Adj-ms
ט֖וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
וְלַטּ֣וֹב
ve.la.Tov
and of <the> good
2896
Conj-w | Prep-l | Adj-ms
רָ֑ע
Ra'
evil
7451
Adj-ms
שָׂמִ֨ים
sa.Mim
[those who] make
7760
V-Qal-Part-mpa
חֹ֤שֶׁךְ
Cho.shekh
darkness
2822
N-ms
לְאוֹר֙
le.'Or
into light
0216
Prep-l | N-fs
וְא֣וֹר
ve.'or
and light
0216
Conj-w | N-fs
לְחֹ֔שֶׁךְ
le.Cho.shekh
into darkness
2822
Prep-l | N-ms
שָׂמִ֥ים
sa.Mim
[those who] make
7760
V-Qal-Part-mpa
מַ֛ר
mar
bitter
4751
Adj-ms
לְמָת֖וֹק
le.ma.Tok
into sweet
4966
Prep-l | Adj-ms
וּמָת֥וֹק
u.ma.Tok
and sweet
4966
Conj-w | Adj-ms
לְמָֽר׃ ס
le.Mar
into bitter
4751
Prep-l | Adj-ms