Log in

Isaiah 5:12 Isa 5:12

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֨ה כִנּ֜וֹר וָנֶ֗בֶל תֹּ֧ף וְחָלִ֛יל וָיַ֖יִן מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֨ת פֹּ֤עַל יְהוָה֙ לֹ֣א יַבִּ֔יטוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדָ֖יו לֹ֥א רָאֽוּ׃
English (KJV)
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
12#17752
וְהָיָ֨ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִנּ֜וֹר
khi.Nor
harp
3658
N-ms
וָנֶ֗בֶל
va.Ne.vel
and lyre
5035
Conj-w | N-ms
תֹּ֧ף
tof
tambourine
8596
N-ms
וְחָלִ֛יל
ve.cha.Lil
and flute
2485
Conj-w | N-ms
וָיַ֖יִן
va.Ya.yin
and wine
3196
Conj-w | N-ms
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
mish.tei.Hem
feast their
4960
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֵ֨ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
פֹּ֤עַל
Po.'al
[the] deed[s] of
6467
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַבִּ֔יטוּ
ya.Bi.tu
they pay attention to
5027
V-Hifil-Imperf-3mp
וּמַעֲשֵׂ֥ה
u.ma.'a.Seh
and [the] work of
4639
Conj-w | N-ms-c
יָדָ֖יו
ya.Dav
hands his
3027
N-bd-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
רָאֽוּ׃
ra.'U
they see
7200
V-Qal-Perf-3cp