Log in

Isaiah 49:9 Isa 49:9

‹ prev next ›
Original
לֵאמֹ֤ר לַֽאֲסוּרִים֙ צֵ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר בַּחֹ֖שֶׁךְ הִגָּל֑וּ עַל־ דְּרָכִ֣ים יִרְע֔וּ וּבְכָל־ שְׁפָיִ֖ים מַרְעִיתָֽם׃
English (KJV)
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
9#18646
לֵאמֹ֤ר
le.Mor
to say
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַֽאֲסוּרִים֙
la.'a.su.Rim
to [the] prisoners
0631
Prep-l | V-Qal-PartPass-mpa
צֵ֔אוּ
Tze.'u
come out
3318
V-Qal-Imp-2mp
לַאֲשֶׁ֥ר
la.'a.Sher
to [those] who
0834
Prep-l | Rel-'shr
בַּחֹ֖שֶׁךְ
ba.Cho.shekh
[are] in <the> darkness
2822
Prep-b | N-ms
הִגָּל֑וּ
hi.ga.Lu
reveal yourselves
1540
V-NifalPass-Imp-2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דְּרָכִ֣ים
de.ra.Khim
roads
1870
N-bp
יִרְע֔וּ
yir.'U
they will graze
7462
V-Qal-Imperf-3mp
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and [will be] on all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
שְׁפָיִ֖ים
she.fa.Yim
bare heights
8205
N-mp
מַרְעִיתָֽם׃
mar.'i.Tam
pasture their
4830
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp