Bible Browser — Isa 49:24

Isaiah 49:24 Isa 49:24

‹ prev next ›

Original

הֲיֻקַּ֥ח מִגִּבּ֖וֹר מַלְק֑וֹחַ וְאִם־ שְׁבִ֥י צַדִּ֖יק יִמָּלֵֽט׃

English (KJV)

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

24#18661

הֲיֻקַּ֥ח

ha.yu.Kach

¿ will it be taken

3947

Inter-h | V-Hofal-Imperf-3ms

מִגִּבּ֖וֹר

mi.gi.Bor

from a warrior

1368

Prep-m | N-ms

מַלְק֑וֹחַ

mal.Ko.ach

booty

4455

N-ms

וְאִם־

ve.'im-

and or?

0518

Conj-w | Conj-'m

שְׁבִ֥י

she.Vi

[the] captive[s] of

7628

N-ms-c

צַדִּ֖יק

tza.Dik

[the] righteous

6662

Adj-ms

יִמָּלֵֽט׃

yi.ma.Let

will it escape

4422

V-NifalPass-Imperf-3ms