Log in

Isaiah 49:20 Isa 49:20

‹ prev next ›
Original
ע֚וֹד יֹאמְר֣וּ בְאָזְנַ֔יִךְ בְּנֵ֖י שִׁכֻּלָ֑יִךְ צַר־ לִ֥י הַמָּק֖וֹם גְּשָׁה־ לִּ֥י וְאֵשֵֽׁבָה׃
English (KJV)
The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.
20#18657
ע֚וֹד
od
yet
5750
Adj-ms
יֹאמְר֣וּ
yo.me.Ru
they will say
0559
V-Qal-Imperf-3mp
בְאָזְנַ֔יִךְ
ve.'a.ze.Na.yikh
in ears your
0241
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2f-p2fs
בְּנֵ֖י
be.Nei
[the] children of
1121
N-mp-c
שִׁכֻּלָ֑יִךְ
shi.ku.La.yikh
bereavement<s> your
7923
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
צַר־
tzar-
it is cramped
6862
Adj-ms
לִ֥י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
גְּשָׁה־
ge.shah-
draw near !
5066
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
לִּ֥י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וְאֵשֵֽׁבָה׃
ve.'e.She.vah
so let me dwell
3427
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs