Log in

Isaiah 49:12 Isa 49:12

‹ prev next ›
Original
הִנֵּה־ אֵ֕לֶּה מֵרָח֖וֹק יָבֹ֑אוּ וְהִֽנֵּה־ אֵ֙לֶּה֙ מִצָּפ֣וֹן וּמִיָּ֔ם וְאֵ֖לֶּה מֵאֶ֥רֶץ סִינִֽים׃
English (KJV)
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
12#18649
הִנֵּה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
אֵ֕לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
מֵרָח֖וֹק
me.ra.Chok
from a distance
7350
Prep-m | Adj-ms
יָבֹ֑אוּ
ya.Vo.'u
they will come
0935
V-Qal-Imperf-3mp
וְהִֽנֵּה־
ve.hi.neh-
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אֵ֙לֶּה֙
'e.leh
these
0428
Cond-'lh
מִצָּפ֣וֹן
mi.tza.Fon
from [the] north
6828
Prep-m | N-fs
וּמִיָּ֔ם
u.mi.Yam
and from [the] west
3220
Conj-w | Prep-m | N-ms
וְאֵ֖לֶּה
ve.'E.leh
and these
0428
Conj-w | Cond-'lh
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
סִינִֽים׃
si.Nim
Sinim
5515
N-pr