Log in

Isaiah 48:9 Isa 48:9

‹ prev next ›
Original
לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ אַאֲרִ֣יךְ אַפִּ֔י וּתְהִלָּתִ֖י אֶחֱטָם־ לָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הַכְרִיתֶֽךָ׃
English (KJV)
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
9#18624
לְמַ֤עַן
le.Ma.'an
for [the] sake of
4616
Conj-m`n
שְׁמִי֙
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַאֲרִ֣יךְ
'a.'a.Rikh
I will make long
0748
V-Hifil-Imperf-1cs
אַפִּ֔י
'a.Pi
anger my
0639
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּתְהִלָּתִ֖י
u.te.hi.la.Ti
and praise my
8416
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶחֱטָם־
'e.che.tom-
I will restrain myself
2413
V-Qal-Imperf-1cs
לָ֑ךְ
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
לְבִלְתִּ֖י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
הַכְרִיתֶֽךָ׃
hakh.ri.Te.kha
to cut off you
3772
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms