Log in

Isaiah 48:21 Isa 48:21

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֣א צָמְא֗וּ בָּחֳרָבוֹת֙ הֽוֹלִיכָ֔ם מַ֥יִם מִצּ֖וּר הִזִּ֣יל לָ֑מוֹ וַיִּ֨בְקַע־ צ֔וּר וַיָּזֻ֖בוּ מָֽיִם׃
English (KJV)
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
21#18636
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
צָמְא֗וּ
tza.me.'U
they were thirsty
6770
V-Qal-Perf-3cp
בָּחֳרָבוֹת֙
bo.cho.ra.Vot
[when] in [the] waste places
2723
Prep-b | N-fp
הֽוֹלִיכָ֔ם
ho.li.Kham
he led them
1980
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מַ֥יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
מִצּ֖וּר
mi.Tzur
from a rock
6697
Prep-m | N-ms
הִזִּ֣יל
hi.Zil
he caused to flow
5140
V-Hifil-Perf-3ms
לָ֑מוֹ
la.mo
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וַיִּ֨בְקַע־
vai.Yiv.ka'-
and he split open
1234
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
צ֔וּר
Tzur
a rock
6697
N-ms
וַיָּזֻ֖בוּ
vai.ya.Zu.vu
and they flowed out
2100
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מָֽיִם׃
Ma.yim
waters
4325
N-mp