Log in

Isaiah 48:18 Isa 48:18

‹ prev next ›
Original
ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֹתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלוֹמֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃
English (KJV)
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
18#18633
ל֥וּא
lu'
if
3863
Conj-lw
הִקְשַׁ֖בְתָּ
hik.Shav.ta
you had paid attention
7181
V-Hifil-Perf-2ms
לְמִצְוֹתָ֑י
le.mitz.vo.Tai
to commandments my
4687
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַנָּהָר֙
kha.na.Har
like <the> river
5104
Prep-k | N-ms
שְׁלוֹמֶ֔ךָ
she.lo.Me.kha
peace your
7965
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְצִדְקָתְךָ֖
ve.tzid.ka.te.Cha
and righteousness your
6666
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כְּגַלֵּ֥י
ke.ga.Lei
like [the] waves of
1530
Prep-k | N-mp-c
הַיָּֽם׃
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms