Log in

Isaiah 48:14 Isa 48:14

‹ prev next ›
Original
הִקָּבְצ֤וּ כֻלְּכֶם֙ וּֽשֲׁמָ֔עוּ מִ֥י בָהֶ֖ם הִגִּ֣יד אֶת־ אֵ֑לֶּה יְהוָ֣ה אֲהֵב֔וֹ יַעֲשֶׂ֤ה חֶפְצוֹ֙ בְּבָבֶ֔ל וּזְרֹע֖וֹ כַּשְׂדִּֽים׃
English (KJV)
All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
14#18629
הִקָּבְצ֤וּ
hi.ka.ve.Tzu
gather together
6908
V-NifalPass-Imp-2mp
כֻלְּכֶם֙
khu.le.Khem
all of you
3605
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּֽשֲׁמָ֔עוּ
u.sha.Ma.'u
and listen
8085
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
מִ֥י
mi
who?
4310
Pro-i
בָהֶ֖ם
va.Hem
among them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
הִגִּ֣יד
hi.Gid
has he declared
5046
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֵ֑לֶּה
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲהֵב֔וֹ
'a.he.Vo
he loves him
0157
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יַעֲשֶׂ֤ה
ya.'a.Seh
he will execute
6213
V-Qal-Imperf-3ms
חֶפְצוֹ֙
chef.Tzo
pleasure his
2656
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּבָבֶ֔ל
be.va.Vel
on Babylon
0894
Prep-b | N-pr
וּזְרֹע֖וֹ
u.ze.ro.'O
and arm his
2220
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כַּשְׂדִּֽים׃
kas.Dim
[the] Chaldeans
3778
N-pr