Log in

Isaiah 47:7 Isa 47:7

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֣אמְרִ֔י לְעוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא־ שַׂ֥מְתְּ אֵ֙לֶּה֙ עַל־ לִבֵּ֔ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ׃ ס
English (KJV)
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
7#18607
וַתֹּ֣אמְרִ֔י
va.Tom.Ri
and you said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-2fs
לְעוֹלָ֖ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
אֶהְיֶ֣ה
'eh.Yeh
I will be
1961
V-Qal-Imperf-1cs
גְבָ֑רֶת
ge.Va.ret
a queen
1404
N-fs
עַ֣ד
'ad
until
5704
Prep-`d
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שַׂ֥מְתְּ
samt
you put
7760
V-Qal-Perf-2fs
אֵ֙לֶּה֙
'e.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
לִבֵּ֔ךְ
li.Bekh
heart your
3820
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
זָכַ֖רְתְּ
za.Khart
you remembered
2142
V-Qal-Perf-2fs
אַחֲרִיתָֽהּ׃ ס
'a.cha.ri.Tah
outcome its
0319
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs