Log in

Isaiah 47:5 Isa 47:5

‹ prev next ›
Original
שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־ כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֙יפִי֙ יִקְרְאוּ־ לָ֔ךְ גְּבֶ֖רֶת מַמְלָכֽוֹת׃
English (KJV)
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
5#18605
שְׁבִ֥י
she.Vi
sit
3427
V-Qal-Imp-2fs
דוּמָ֛ם
du.Mam
silently
1748
Adv
וּבֹ֥אִי
u.Vo.'i
and go
0935
Conj-w | V-Qal-Imp-2fs
בַחֹ֖שֶׁךְ
va.Cho.shekh
in <the> darkness
2822
Prep-b | N-ms
בַּת־
bat-
O daughter of
1323
N-fs-c
כַּשְׂדִּ֑ים
kas.Dim
[the] Chaldeans
3778
N-pr
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תוֹסִ֙יפִי֙
to.Si.fi
you will repeat
3254
V-Hifil-Imperf-2fs
יִקְרְאוּ־
yik.re.'u-
people will call
7121
V-Qal-Imperf-3mp
לָ֔ךְ
Lakh
<to> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
גְּבֶ֖רֶת
ge.Ve.ret
queen of
1404
N-fs-c
מַמְלָכֽוֹת׃
mam.la.Khot
kingdoms
4467
N-fp