Log in

Isaiah 45:5 Isa 45:5

‹ prev next ›
Original
אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין ע֔וֹד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃
English (KJV)
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
5#18567
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֙
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
ע֔וֹד
od
[is] yet
5750
Adj-ms
זוּלָתִ֖י
zu.la.Ti
besides me
2108
N-fs-c | Suf-Os1c-p1bs
אֵ֣ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
[is] a god
0430
N-mp
אֲאַזֶּרְךָ֖
'a.'a.zer.Kha
I will gird you
0247
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְדַעְתָּֽנִי׃
ye.da'.Ta.ni
you know me
3045
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs