Log in

Isaiah 45:24 Isa 45:24

‹ prev next ›
Original
אַ֧ךְ בַּיהוָ֛ה לִ֥י אָמַ֖ר צְדָק֣וֹת וָעֹ֑ז עָדָיו֙ יָב֣וֹא וְיֵבֹ֔שׁוּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֥ים בּֽוֹ׃
English (KJV)
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
24#18586
אַ֧ךְ
'akh
only
0389
Adv
בַּיהוָ֛ה
ba.Yah.weh
[are] in Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
לִ֥י
li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אָמַ֖ר
'a.Mar
anyone will say
0559
V-Qal-Perf-3ms
צְדָק֣וֹת
tze.da.Kot
righteousness<es>
6666
N-fp
וָעֹ֑ז
va.'Oz
and strength
5797
Conj-w | N-ms
עָדָיו֙
'a.Dav
to him
5704
Prep-`d | Suf-Os3m-p3ms
יָב֣וֹא
ya.Vo'
everyone will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
וְיֵבֹ֔שׁוּ
ve.ye.Vo.shu
and they may be ashamed
0954
Conj-w | V-Qal-u-3mp
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms
הַנֶּחֱרִ֥ים
ha.ne.che.Rim
those [who] are angry
2734
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
בּֽוֹ׃
bo
with him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms