Log in

Isaiah 45:12 Isa 45:12

‹ prev next ›
Original
אָֽנֹכִי֙ עָשִׂ֣יתִי אֶ֔רֶץ וְאָדָ֖ם עָלֶ֣יהָ בָרָ֑אתִי אֲנִ֗י יָדַי֙ נָט֣וּ שָׁמַ֔יִם וְכָל־ צְבָאָ֖ם צִוֵּֽיתִי׃
English (KJV)
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
12#18574
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
עָשִׂ֣יתִי
'a.Si.ti
I made
6213
V-Qal-Perf-1cs
אֶ֔רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
וְאָדָ֖ם
ve.'a.Dam
and humankind
0120
Conj-w | N-ms
עָלֶ֣יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
בָרָ֑אתִי
va.Ra.ti
I created
1254
V-Qal-Perf-1cs
אֲנִ֗י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יָדַי֙
ya.Dai
hands my
3027
N-bd-c | Suf-Ps1c-p1bs
נָט֣וּ
na.Tu
they stretched out
5186
V-Qal-Perf-3cp
שָׁמַ֔יִם
sha.Ma.yim
[the] heavens
8064
N-mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
צְבָאָ֖ם
tze.va.'Am
host their
6635
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
צִוֵּֽיתִי׃
tzi.Vei.ti
I commanded
6680
V-Piel-Perf-1cs