Log in

Isaiah 44:28 Isa 44:28

‹ prev next ›
Original
הָאֹמֵ֤ר לְכ֙וֹרֶשׁ֙ רֹעִ֔י וְכָל־ חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֤ר לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ תִּבָּנֶ֔ה וְהֵיכָ֖ל תִּוָּסֵֽד׃ ס
English (KJV)
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
28#18562
הָאֹמֵ֤ר
ha.'o.Mer
who says
0559
Art-h | V-Qal-Part-msa
לְכ֙וֹרֶשׁ֙
le.Kho.resh
of Cyrus
3566
Prep-l | N-pr-m
רֹעִ֔י
ro.'I
shepherd my
7462
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps1c-p1bs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
חֶפְצִ֖י
chef.Tzi
desire my
2656
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יַשְׁלִ֑ם
yash.Lim
he will perform
7999
V-Hifil-Imperf-3ms
וְלֵאמֹ֤ר
ve.le.Mor
and to say
0559
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
li.ru.sha.Lim
of Jerusalem
3389
Prep-l | N-pr
תִּבָּנֶ֔ה
ti.ba.Neh
let it be rebuilt
1129
V-NifalPass-Imperf-3fs
וְהֵיכָ֖ל
ve.hei.Khal
and [the] temple
1964
Conj-w | N-ms
תִּוָּסֵֽד׃ ס
ti.va.Sed
let it be refounded
3245
V-NifalPass-Imperf-3fs