Log in

Isaiah 44:20 Isa 44:20

‹ prev next ›
Original
רֹעֶ֣ה אֵ֔פֶר לֵ֥ב הוּתַ֖ל הִטָּ֑הוּ וְלֹֽא־ יַצִּ֤יל אֶת־ נַפְשׁוֹ֙ וְלֹ֣א יֹאמַ֔ר הֲל֥וֹא שֶׁ֖קֶר בִּימִינִֽי׃ ס
English (KJV)
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
20#18554
רֹעֶ֣ה
ro.'Eh
[he is] feeding
7462
V-Qal-Part-msa
אֵ֔פֶר
'E.fer
ash[es]
0665
N-ms
לֵ֥ב
lev
a heart
3820
N-ms
הוּתַ֖ל
hu.Tal
[which] it is deceived
2048
V-Hofal-Perf-3ms
הִטָּ֑הוּ
hi.Ta.hu
it has turned aside him
5186
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יַצִּ֤יל
ya.Tzil
he will deliver
5337
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשׁוֹ֙
naf.Sho
self his
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֹאמַ֔ר
yo.Mar
he will say
0559
V-Qal-Imperf-3ms
הֲל֥וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
שֶׁ֖קֶר
She.ker
[is] falsehood
8267
N-ms
בִּימִינִֽי׃ ס
bi.mi.Ni
in right [hand] my
3225
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs