Log in

Isaiah 44:11 Isa 44:11

‹ prev next ›
Original
הֵ֤ן כָּל־ חֲבֵרָיו֙ יֵבֹ֔שׁוּ וְחָרָשִׁ֥ים הֵ֖מָּה מֵֽאָדָ֑ם יִֽתְקַבְּצ֤וּ כֻלָּם֙ יַֽעֲמֹ֔דוּ יִפְחֲד֖וּ יֵבֹ֥שׁוּ יָֽחַד׃
English (KJV)
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
11#18545
הֵ֤ן
hen
there!
2005
Adv-hn
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֲבֵרָיו֙
cha.ve.Rav
companions his
2270
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יֵבֹ֔שׁוּ
ye.Vo.shu
they will be ashamed
0954
V-Qal-Imperf-3mp
וְחָרָשִׁ֥ים
ve.cha.ra.Shim
and craftsmen
2796
Conj-w | N-mp
הֵ֖מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
מֵֽאָדָ֑ם
me.'a.Dam
[are] from humankind
0120
Prep-m | N-ms
יִֽתְקַבְּצ֤וּ
yit.ka.be.Tzu
let them gather together
6908
V-Hith-Imperf-3mp
כֻלָּם֙
khu.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
יַֽעֲמֹ֔דוּ
ya.'a.Mo.du
let them stand up
5975
V-Qal-Imperf-3mp
יִפְחֲד֖וּ
yif.cha.Du
let them be in dread
6342
V-Qal-Imperf-3mp
יֵבֹ֥שׁוּ
ye.Vo.shu
let them be ashamed
0954
V-Qal-Imperf-3mp
יָֽחַד׃
Ya.chad
altogether
3162
N-ms