Log in

Isaiah 42:8 Isa 42:8

‹ prev next ›
Original
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־ אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃
English (KJV)
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
8#18489
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
ה֣וּא
hu'
that
1931
Pro-p3ms
שְׁמִ֑י
she.Mi
[is] name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּכְבוֹדִי֙
u.khe.vo.Di
and glory my
3519
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms
לְאַחֵ֣ר
le.'a.Cher
to another
0312
Prep-l | Adj-ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֶתֵּ֔ן
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
וּתְהִלָּתִ֖י
u.te.hi.la.Ti
and praise my
8416
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַפְּסִילִֽים׃
la.pe.si.Lim
to <the> images
6456
Prep-l | N-mp