Log in

Isaiah 42:4 Isa 42:4

‹ prev next ›
Original
לֹ֤א יִכְהֶה֙ וְלֹ֣א יָר֔וּץ עַד־ יָשִׂ֥ים בָּאָ֖רֶץ מִשְׁפָּ֑ט וּלְתוֹרָת֖וֹ אִיִּ֥ים יְיַחֵֽילוּ׃ פ
English (KJV)
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
4#18485
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִכְהֶה֙
yikh.Heh
he will grow dim
3543
V-Qal-Imperf-3ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָר֔וּץ
ya.Rutz
he will be crushed
7533
V-Qal-Imperf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
יָשִׂ֥ים
ya.Sim
he will establish
7760
V-Qal-Imperf-3ms
בָּאָ֖רֶץ
ba.'A.retz
on the earth
0776
Prep-b | N-fs
מִשְׁפָּ֑ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וּלְתוֹרָת֖וֹ
u.le.to.ra.To
and for instruction his
8451
Conj-w | Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִיִּ֥ים
'i.Yim
islands
0339
N-mp
יְיַחֵֽילוּ׃ פ
ye.ya.Chei.lu
they will wait
3176
V-Piel-Imperf-3mp