Log in

Isaiah 42:17 Isa 42:17

‹ prev next ›
Original
נָסֹ֤גוּ אָחוֹר֙ יֵבֹ֣שׁוּ בֹ֔שֶׁת הַבֹּטְחִ֖ים בַּפָּ֑סֶל הָאֹמְרִ֥ים לְמַסֵּכָ֖ה אַתֶּ֥ם אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
English (KJV)
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
17#18498
נָסֹ֤גוּ
na.So.gu
they will be turned back
5472
V-NifalPass-Perf-3cp
אָחוֹר֙
'a.chOr
backwards
0268
N-ms
יֵבֹ֣שׁוּ
ye.Vo.shu
they will be ashamed
0954
V-Qal-Imperf-3mp
בֹ֔שֶׁת
Vo.shet
shame
1322
N-fs
הַבֹּטְחִ֖ים
ha.bo.te.Chim
those [who] trust
0982
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בַּפָּ֑סֶל
ba.Pa.sel
in <the> idol
6459
Prep-b | N-ms
הָאֹמְרִ֥ים
ha.'o.me.Rim
those [who] say
0559
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לְמַסֵּכָ֖ה
le.ma.se.Khah
to a molten image
4541
Prep-l | N-fs
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
'e.lo.Hei.nu
[are] god our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp