Log in

Isaiah 41:27 Isa 41:27

‹ prev next ›
Original
רִאשׁ֥וֹן לְצִיּ֖וֹן הִנֵּ֣ה הִנָּ֑ם וְלִירוּשָׁלִַ֖ם מְבַשֵּׂ֥ר אֶתֵּֽן׃
English (KJV)
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
27#18479
רִאשׁ֥וֹן
ri.Shon
a first [one]
7223
Adj-ms
לְצִיּ֖וֹן
le.tzi.Yon
to Zion
6726
Prep-l | N-pr
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
הִנָּ֑ם
hi.Nam
here [are] they
2005
Adv-hn | Suf-Sp3m-p3mp
וְלִירוּשָׁלִַ֖ם
ve.li.ru.sha.Lim
and to Jerusalem
3389
Conj-w | Prep-l | N-pr
מְבַשֵּׂ֥ר
me.va.Ser
a bearer of news
1319
V-Piel-Part-msa
אֶתֵּֽן׃
'e.Ten
I gave
5414
V-Qal-Imperf-1cs